OTSIKIMI - la luna mas bonita del año
El pasado 25 de septiembre fue la noche de otsukimi. Tsuki significa la luna, mi viene del verbo mirar. Entre estas dos palabras hace un nombre compuesto que significa la fiesta de la luna.
Según la leyenda, o parábola budista, erase una vez, había un emperador.
todos los animales querían ofrecerle algo. la comida, flor, etc… El conejo no tenía nada para poder ofrecerle y se ofreció su propia carne, tirandose en la hoguera para que el emperador pudiese disfrutar un manjar…. Le dió tanta pena al dios que elevó su espiritu a la luna para que nunca olvidasemos de él.
Sabes qué hace el conejo en la luna? Desde entonces él se dedica a preparar la comida especial, el mochi(pastel de arroz) con su mazo de madera. Cada vez que veo la luna, no puedo evitar la busqueda de sus orejitas y el pastel….
Igual que Hanami(fiesta de sakura), en familia o entre amigos apreciamos la luna, acompañado de alguna bebida y comida especial. En esta ocasión, nunca falta el pastelito de arroz con el adorno de las flores y plantas de otoño….. También cantabamos la canción de TSUKIMI, dedicada a este conejito de la luna… Es otra costumbre más sobre Japón.
Y, siempre aparece algo así comercial…. Esta vez, : TSUKIMI BURGER de mad donald’s…. XDXDXD
Jajajajjaa! qué gracia mamá! vaya, tu si que tienesun blog chulo eh?yo hace mucho k no escrbo nada, comocasi nai eme comentame he cansado de escribir… ^_^”
un besito desde bruselas!!
27 Sep 2007 a las 15:37
El mochi no es mi fuerte, pero solo de pensar en el helado de te, azuki y mochi…. mmmmmmmmmmm!! x)_ ___
joooo…
Seguire buscando el usagi…
Ke vaya bien! =********* =P
30 Sep 2007 a las 22:20
el jueves pasado hice odango para el conejo de la luna con la gente de l’aula de cuina. despues de sushi con atun, comimos entre todas todos los mochis con salsa de soja y azucar!!!!
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
30 Sep 2007 a las 22:23
waaa que rico mochiiiiii >w<.
En Barcelona esta fiesta no se celebra(que yo sepa) pero si que se celebra el año nuevo Japonés y el Hanami y en el año nuevo te dejan hacer el mochi ^^ (yo no tengo suficiente fuerza )
05 Abr 2008 a las 14:17