EKIBEN - comida preparada para el viaje en tren
Estabamos muy triste de tener que dejar a aquel pueblo de Takayama… Hemos estado sólo 1 noche. Pero era tan maravilloso todo que vimos… En fin, es así viajar. Con la mente algo melancólico, llegamos a la estación de tren JR de Takayama. Era casi mediodia. Era pronto para comer en el restaurante pero nos daría hambre en el tren…. Aquí, compraríamos un bocata de jamón. En Japón en el kiosko vende las comidas preparadas(algunas calientes) con un precio muy atractivo… Había varias clases diferentes. Este tipo de comida se llama EKIBEN (primero elige la región y despues clica las letras amarillas… os enseñara un montón de ekiben del país) que significa la comida que se vende en las estaciones para comer en el tren. EKI significa la estación y BEN viene de bento que significa la comida para llevar.
MMMMMMMMMMMMMMM. Traen normalmente la parte de arroz con el adorno de sésamo y encurtido UMEBOSHI y al lado una serie de comidas como carne guisada, verdura, pescado… y algunos traen hasta el postre de mochi.
Uf,qué hambre….. A qué es muy buena idea de aprovechar a conocer la comida del país y ahorra el tiempo del viaje buscando los restaurantes? Es que muchos sitios de lugar de interes cierran a las 4 en Japón!!
Estos EKIBEN se vende en unos kioskos así:
Oooh! qué bonito! qué presentación! me gusta mucho tu blog, sí sí, cada vez que entro te lo digo, pero es que me das hasta envidia…
Ya me gustaría a mí poder comer en quioscos como estos, cogería mucho el tren.. ^^
Muy buena idea.. Take away japonesa… miam!
07 Oct 2007 a las 22:48
Wolas =D!!!
En España
Me deprimo
Kuando veo
La comida cutre
De las estaciones
Kiero EKIBEN!!!!!!!!! Una comida riquissima, echa al dia, y hasta autocalentable i todo!!!!!!!
Me akuerdo k kuando estire del hilo del mio sin saber que era me queme sin querer xD
Pk no esta eso aki T_____T La gente cogeria mas el tren, almenos los freakys…
07 Oct 2007 a las 22:51
pues ademas de bonito, esta mu mu bueno. por lo menos a mi me encanta. en los grandes almacenes tipo corte ingles, de vez en cuando monta unas ferias de ekiben del pais…. mola!!
07 Oct 2007 a las 22:58
No me extraña! Si por mi fuera haría un recorrido de ferias de ekiben… Miam… Alguien se apunta?
08 Oct 2007 a las 9:41
Yo XD!!!
08 Oct 2007 a las 16:51
Jo! No tengo tiempo para leer pero eso del ekiben suena muy pero que muy bien! (ademas de rimar xD) Seria una buena distraccion para los retrasos de renfe…!
Te gusto “13″?
Hasta prontooo!
08 Oct 2007 a las 22:19
sisi, me ha encantado la casa encantada
alguno sketch estaba mejor q otro pero en general, estaba genial!!!!
si hay alguna cosa guay por barna o por aki, avisame please!!
ya me contaras mas novedades
cuidate, eres un sol! albert!!
08 Oct 2007 a las 23:34