Nos gustan animales. Perros, gatos, ratoncitos, monos, focas, pingüinos………… Los mangas están llenos de perros y gatos….
Un domingo cuando paseamos en el barrio de Harajuku, pasamos delante de una tienda de ropas para perros.
En Nara al lado del templo de Buda Grande, Todaiji, vimos dos perros…. Qué monos!
Y en el año nuevo de este año, vi tres perros en kimono… ^^
YA EL NUEVO ALBUM ESTA DISPONIBLE (solo una parte…) . SE TRATA DEL ULTIMO VIAJE, AGOSTO 2008. ECHAD UN VISTAZO. YA IRA AUMENTANDO MAS FOTOS….
Agradecimiento: arigato kurisu chan. Son fotos tomadas por mi amiga Cristina! las mias aun están en la tarjeta SD. quina vergonya….. u.u’
Una noche en Nara…. En Japón, cada pueblo organiza unas fiestas por la noche. Montan unas paraditas que se llama YATAI. Y una de las mas conocidas y apreciadas entre niños es esto. Txa-txaaaaaan!! Sííí…. a pescar!!!!!
Pobre pecesitos…. Entre la marea y los golpes de los nenes, están echos polvos….
Mi hijo tenía un pez rojo que trajo de la feria de Almería… sí, desde Almería viajó con nosotros aquel pez rojo, que se llamaba Pitufo…. Después del viaje de sur a casa, fuimos a Francia de visita con Pitufo. Cada día hablabamos.. Primero lo teniamos en una garrafa de agua de 5L y después de 10. (recortando la parte superior, claro) y finalmente compramos una caja de plástico para guardar la ropa… Pobre pitufo no controlaba la velocidad y chocaba contra la esquina del bote. Al final, lo dejamos en la Muga… Dónde estará Pitufo… XDDDD
Pues, estos pecesitos pequeñitos eran como nuestro Pitufo….
Por vuestra información… KINGYO significa pez dorado. jejeje….
なつは金魚のきせつです。夜ときどきおまつりがあります。 とてもたのしいです。
日本の夏はとても暑いです。たいへんです。わたしはこどものとき、金魚すくいがすきでした。でも、魚がきらいでしたから、ぜんぶともだちにあげました。へへへ。
La costumbre de la noche viaja en Japón es: Primero, se reune en familia y vemos la tele. Supongo que aún siendo el programa más tradicional es el que se llama KOHAKU. Es un programa de los cantantes actuales y no tan actuales. Forman 2 equipos entre los chicos y las chicas. El público se decide cuál es el ganador del año… Antes cuando no había otra diversión, todo el mundo lo miraba. Es igual que Eurovisión…. Mientras dura el programa, tomamos un cuenco de los tallarines SOBA en sopa. Los tallarines simbolizan la larga vida… La verdad es que es algo entrañable y lo tomamos con toda tranquilidad, no como lo haceis con las uvas…. Uf qué estrés….
Las campanadas en Japón no son 12. Son 108. No tocan las campanas sólo para las horas sino esto implica una cosa más espiritual…. El número 108 es número de nuestros pecados - malos pensamientos, tales como el deseo, la posesión, la ira y la envidia. Los monjes (y a veces el público) van tocando las campanadas para limpiar estos malos para que estemos conscientes hacia el año nuevo…
Esta práctica se ven en los templos budistas. En el templo shintoistas no existen este campanario. La gente hace la ofrenda y los sacerdotes oran. En el caso de un templo shintoista en Hokkaido, los jovenes han tomado la iniciativa de hacer la ofrenda, tocando los TAIKOs.
Mucha gente en Japón no es religiosa. Lo toma como algo costumbre y acude en masa para no faltar a ningún acontecimiento especial sin ser excesivamente religiosa… Los templos preparan para todo el público con mucho fuego y la luz. Supongo que como todas las religiones, la luz de vela y el fuego en la oscuridad es algo muy simbólico para la espiritualidad de la humanidad. Con la antelación de unos días, todos los templos preparan para que estén a punto en detalles y el público acuden desde muy pronto para no perdir esa noche de magia.
Los preparativos……
Obon se celebra sobre el dia 15 de agosto. Dicen que alrededor de esta fecha, los espiritus vuelven a casa. Se van de nuevo dentro de unos días otra vez y hasta el año siguiente pensaremos en ellos de nuevo desde esta tierra. Para que los espíritus no se pierdan de camino, iluminan un monton de velas en las calles, los templos budistas y los cementerios. Esta fiesta se celebra en todo el país. Evidentemente, es de la creencía budista.
Entre muchas ciudades iluminadas, la más conocida y apreciada es la de Koyasan. Hemos organizado el viaje desde principio para poder participar con la gente de allí. El cementerio de Koyasan es muy famoso por las tumbas de shoguns y gente importante de todas las épocas….. A lo largo de todo el largo camino del cementerio, la gente va encendiendo las velas proporcionadas por los chicos voluntarios de boy-scout.
La noche siguiente, en Nara también hemos podido apreciar la fiesta….
En otra dimensión, continuamos la noche. Nos acompañaron los ciervos alrededor del parque hasta el templo…..
Dicen… ATENCION CON LOS CIERVOS. Estamos en Nara, en la zona del gigante parque NARA. Esta ciudad tiene fama por haber sido la capital de Japón y también por un montón de templos y el DAIBUTSU gigante….. Aparte, por los ciervos.
Eran super monos todos….. Lo que pasa es que eran tantos que a mi me daba un poco de miedo…. Pobre Gerard, le tiraron de su camiseta, pantalones….XDXDXD Es que las galletas para los ciervos eran demasiado atractivas …… u.u
Y, consiguieron llegar hasta el templo!!! Ganbarimashita!!!
