Archive for the 'kyoto' Category

KYOTO GOSHO, antiguo palacio imperial de Kyoto

escrito por yukokato en Dic 11 2008 | kyoto, viaje a japon

viaje japo nov 2008 460

Es solo una pequeña parte del parque del antiguo palacio imperial, KYOTO-GOSHO.  Normalmente, el acceso al palacio es prohibido sin el permiso con antelación de meses.  Pero en noviembre hay unos dias de puertas abiertas para todos y pudimos aprovechar esta ocasión.  Llegamos bien pronto y había mucha gente como nosotros, incluido niños pequeños…..

viaje japo nov 2008 463 viaje japo nov 2008 462

Después del control, entramos y dimos una vuelta del palacio…..

viaje japo nov 2008 466viaje japo nov 2008 464viaje japo nov 2008 467

viaje japo nov 2008 500

Era bastante grande.(no era difícil de imaginarlo… xDD) y estaba sumamente limpio todo y aún así, los limpiadores estaban limpiando continuamente no se a qué….

viaje japo nov 2008 501viaje japo nov 2008 503viaje japo nov 2008 504viaje japo nov 2008 510

viaje japo nov 2008 511viaje japo nov 2008 515viaje japo nov 2008 517viaje japo nov 2008 519

viaje japo nov 2008 521viaje japo nov 2008 522viaje japo nov 2008 520viaje japo nov 2008 516

Y….. salimos de nuevo de la puerta y descansamos un poco….

viaje japo nov 2008 524

1 comentario por ahora

CRISTMAS CAKE - tarta de navidad

escrito por yukokato en Dic 08 2008 | cocina japonesa, cultura japonesa, kyoto, viaje a japon

viaje japo nov 2008 770

Navidad no es un día festivo en Japón.  Pero, desde hace muchísimo años todas las familias compran la tarta de navidad, KURISUMASU KEEKI (Christmas cake…. dish).  Nuestra pastelera Patri, su hermano y yo fuimos a muy conocido almacen Takashimaya para averguar la sección de pasteles y encontramos este catálogo de “2008 Takashimaya Christmas”..

IMG_0454

APPROVED BY THE POST MASTER PEKOGINZA�座-FUJIYA��家 GINZA�座-FUJIYA��家

 

En agosto, fuimos a Fujiya.  Todavía me acuerdo aquel pastel tan esponjoso con unas fresas mmmmmmmmm…. Este año estuvimos en Harajuku y en un restaurante italiano, Sonia y yo comimos unos pasteles de muerte.MmmMmmmmMm…..

 

Os enseño las fotos de este catálogo Takashimaya….

 

 


 viaje japo nov 2008 771

viaje japo nov 2008 775viaje japo nov 2008 774

viaje japo nov 2008 773

viaje japo nov 2008 772viaje japo nov 2008 771

viaje japo nov 2008 777

sin comentarios por ahora

LA NOCHE EN GION…. LA NOCHE MAGICA

escrito por yukokato en Dic 06 2008 | cultura japonesa, kyoto

viaje japo nov 2008 427

La noche en Gion, Kyoto, nos invita a un mundo algo surreal.  Olvidarás  de dónde vienes, en qué época vivimos, qué estabamos haciendo esta misma tarde…. Nada mas llegar a aquella calle, el tiempo corre de otra manera.  Cuesta creer que lo que estamos viendo no es un set de cinema.  Las chicas en kimono van corriendo con aquellos calzados tan altos con kimonos preciosos delante de tí.  Están acostumbradas huir de pseudo paparrazzis.  Con fresucura, van pasando delante de todos los turistas, japoneses y occidentales, todos con cámaras.

Ellas van a las casas donde tendrán las citas esta noche.  En cada local, si os fijais, tiene una cosa así colgada:

viaje japo nov 2008 426

El cartel de derecha es el nombre de establecimiento(parece ser… es todo mi deducción.  puede que no sea correcto…) y en el marco de madera de izquierda, tiene unos nombres puestos.  Son nombres de geishas de esa noche.

viaje japo nov 2008 429

A la noche de gion no le pega el neon artificial.  El color de estas lampalillas da un toque de Gion, algo nostálgico y sensual.  Entre callejones todo el mundo va desapareciendo.  Parecía como si fuera medianoche, pero en realidad, en Gion la soirée comienza las 5 o 6 de la tarde….

viaje japo nov 2008 445viaje japo nov 2008 434viaje japo nov 2008 446

viaje japo nov 2008 433viaje japo nov 2008 428viaje japo nov 2008 425

 Nosotros también desaparecimos en una de estas calles …

viaje japo nov 2008 444

 

 

sin comentarios por ahora

KINKAKU-JI templo dorado

escrito por yukokato en Dic 05 2008 | cultura japonesa, kyoto, viaje a japon

viaje japo nov 2008 550

Este es el templo dorado, KINKAKU-JI.  Es precioso, precioso…. Como muchos templos de Japón, el recinto es inmenso.  Fuimos por la tarde, sobre las 4.  El sol ya no estaba muy alto y nos mostró bonito reflejo en el agua.

Había muchos niños, de viaje de estudios…. Estaba lleno.  Aunque había mucha gente, el ambiente era muy tranquilizante.  Si vais a Japón, no olvideis añader en la lista para visitar…

 viaje japo nov 2008 541viaje japo nov 2008 542viaje japo nov 2008 540

viaje japo nov 2008 544viaje japo nov 2008 539viaje japo nov 2008 561

viaje japo nov 2008 558viaje japo nov 2008 552viaje japo nov 2008 557

viaje japo nov 2008 554

sin comentarios por ahora