Archive for the 'ekiben' Category

YUKATA PARTY!! - foto de familia

escrito por yukokato en Nov 09 2007 | cultura japonesa, ekiben, viaje a japon

 DSCN5197 DSCN5323 DSCN5322 DSCN5320 DSCN5319

Nos ha gustado mucho el yukata.  Ya sabemos la diferencia de kimono y yukata…. Y sabemos que el kimono de judo no es el kimono de verdad también……  Con el yukata hemos ido a la calle en Takayama.  Hemos ido al baño en Ise…. Y también hemos hecho la foto de familia todos en  yukata e hicimos una super foto con la super camara nuevo de Nikon!!!  Qué emoción……..

family yukata 001 

Tottemo iroppokatta desu!  

2 comentarios por ahora

EKIBEN - comida preparada para el viaje en tren

escrito por yukokato en Oct 07 2007 | General, cocina japonesa, cultura japonesa, ekiben, takayama, viaje a japon

DSCN5191
Estabamos muy triste de tener que dejar a aquel pueblo de Takayama… Hemos estado sólo 1 noche. Pero era tan maravilloso todo que vimos… En fin, es así viajar. Con la mente algo melancólico, llegamos a la estación de tren JR de Takayama. Era casi mediodia. Era pronto para comer en el restaurante pero nos daría hambre en el tren…. Aquí, compraríamos un bocata de jamón. En Japón en el kiosko vende las comidas preparadas(algunas calientes) con un precio muy atractivo… Había varias clases diferentes. Este tipo de comida se llama EKIBEN (primero elige la región y despues clica las letras amarillas… os enseñara un montón de ekiben del país) que significa la comida que se vende en las estaciones para comer en el tren. EKI significa la estación y BEN viene de bento que significa la comida para llevar.
DSCN5188 DSCN5189 DSCN5190
MMMMMMMMMMMMMMM. Traen normalmente la parte de arroz con el adorno de sésamo y encurtido UMEBOSHI y al lado una serie de comidas como carne guisada, verdura, pescado… y algunos traen hasta el postre de mochi.
P1030189 大����鰺���寿� (Pressed sushi of  horse mackere) Morning mini ekiben box lunch sold at Tosu station Ryo-fu (cool breeze) Bento by Kintetsu Kamameshi Closeup of my ekiben DCF_0145 Closeup of Mr. P's ekiben Pikachu ekiben poster P1030287 Siumai bento ������(���) Mixed vegetables and seafood ekiben station lunch Kyoto Obanzai Bento
Uf,qué hambre….. A qué es muy buena idea de aprovechar a conocer la comida del país y ahorra el tiempo del viaje buscando los restaurantes? Es que muchos sitios de lugar de interes cierran a las 4 en Japón!!
Estos EKIBEN se vende en unos kioskos así:
Going to Oarai

7 comentarios por ahora