Archive for Febrero, 2008

SUSHI DECORATIVO (2) MAKI CON ROSA! continuará…!!! ^ ^

escrito por yukokato en Feb 29 2008 | Curs Aula de Cuina, cocina japonesa

002 

Hoy, el último día de la clase de cocina del mes de febrero ha sido el sushi con la forma de rosa dentro! 

Es más fácil de lo que parece… pero como todo, hay que saber cómo hacerlo. ^ ^

Han participado todos.  Y lo han hecho muy bien jejeje…..

013 012 008 006 007

010 

Hemos tomado con una sopa con el dashi auténtico, todo natural con KATSUOBUSHI, SHIITAKE y KONBU! mmmmmmm….

005 004

Hemos hecho juntos ITADAKIMASU y GOCHISOSAMA! ^^

Hasta pronto!

003 

2 comentarios por ahora

ITADAKIMASU!!!

escrito por yukokato en Feb 28 2008 | General, cocina japonesa, cultura japonesa, curso japones, idioma japones

 Itadakimasu 

“ITADAKIMAAAAAASU” 

En Japón, en lugar de decir “Qué aproveche!”, decimos : ITADAKIMASU!!! Esto significa “Gracias a Dios tenemos la comida.” También, esta mini oración sirve para agradecer al cocinero o bien, a la mamá. “Gracias por prepararnos otra vez una comida tan rica!!” o algo así..

Y la cosa que no pasa aquí es, después de la comida también agradecemos de nuevo, diciendo : GOCHISÔSAMA (DESHITA)!!!  que significa “Gracias a Dios, hemos acabado la comida otra vez….” o en su lugar, “Gracias mamá por habernos cocinado esta comida tan rica!!”

 En Japón, es imprescindible decirlo tanto antes como después de cada comida. 

060208-0216�� 019

“GOCHISO SAMA DESHITA!!!!” “OISHIKATTA!!!!!”

11 comentarios por ahora

HARU ICHIBAN - el primer viento de la primavera

escrito por yukokato en Feb 27 2008 | cultura japonesa

El instituto Nacional de Meteorología de Japón anunció el día 23 de febrero la llegada de HARU ICHIBAN de este año.  Es el primero viento fuerte que llega cuando está acabando el invierno.  Después de este fuerte viento, comienza suavizar el clima. 

Cuando yo era niña, había un grupo que se llama CANDIES.  Era un grupo de 3 chicas.  Creo que ha sido el idolo de la época…. Había una canción que se llamaba HARUICHIBAN.  Estas chicas decidieron separarse cuando seguían siempre en las listas de top 10.  La frase que prepararon para la declaración para los periodista era: FUTSÛ NO ONNA NO KO NI MODORITAI!! - queremos volver a ser unas nenas normales…….

http://www.youtube.com/watch?v=dBr5KswQ-wI si quereis saber cómo eran los idolos de aquella época….

2 comentarios por ahora

HINAMATSURI

escrito por yukokato en Feb 27 2008 | General, cultura japonesa

 Hina Matsuri 2008 

El 3 de marzo es el día de las niñas.  Cómo lo celebramos?  Hablamos de las niñas, pequeñitas. ^ ^

O sea, no es una fiesta para beber y bailar, sino consiste en colocar unas figuras de OHINASAMA (hina-ningyo) : las muñecas tradicionalmente vestidas n sus músicos incluidos, sobre unos escalones cubiertos de alfombra roja.  Encima de todo, está la pareja.  Se visten de 12 hitoe. (se ponían muchos kimonos, uno sobre otro y apreciaban la combinación de colores).  Se puede encontrar un montón de cositas…. Esto parece a belén de navidad en España… xDDD

Japanese Doll Festival at sakyu-kan Japanese Doll Festival at sakyu-kan Japanese Doll Festival at sakyu-kan Japanese Doll Festival at sakyu-kan Japanese Doll Festival at sakyu-kan

Japanese Doll Festival at sakyu-kan Japanese Doll Festival at sakyu-kan Japanese Doll Festival at sakyu-kan Japanese Doll Festival at sakyu-kan  Japanese Doll Festival at sakyu-kan

Y normalmente, el dia 3 de marzo comen algo especial.  Sushi de 3 colores en color rombo o dulce de esta forma, etc….

y también se toma un tipo de sake muy dulce también…..

 

Hinamatsuri poem 

Es la canción de HINAMATSURI (fiesta de nenas).  Dicen…

AKARI O TSUKEMASHO BONBORI NI

OHANA O AGEMASHO MOMO NO HANA

GONIN BAYASHI NO FUE TAIKO

KYOU WA TANOSHII HINAMATSURI…..

(Iluminaremos las lámparas,

decoraremos con las flores de melocotón,

la música con las percusiones y las flautas

disfrutaremos de la fiesta HINAMATSURI…)

 

Dicen de colocar con estas ohinasama con una semana de antelación si una familia tiene unas niñas.  Y, hay que guardar de nuevo, pieza por pieza al día siguiente.  Dicen que si no los guardas pronto, tardarán las nenas en casarse.. xDDDD

Son realmente bonitas.  Pero, aquí, en mi piso de Figueres, como no tengo el espacio para guardar tantas cosas, yo me aguanto con unos minis ohinasamas….

hinamatsuri 003 hinamatsuri 002 hinamatsuri 005

hinamatsuri 007 

caligrafia+papiro 006 

 

sin comentarios por ahora

MUSEO DALI

escrito por yukokato en Feb 24 2008 | General

Dali Museum Figueres 

Hoy os voy a contar un detalle que está escondido en el museo de Dali en Figueres.  Llevo un tiempo haciendo de la guia para los estudiantes, explicando las cosas sobre las obras y la vida de Dali.  Es un mundo sin fin y es mas interesante que lo que había pensado yo….

Pues, en un rincón de este museo, hay un objeto japo!!!! Si quereis saber dónde, venid a visitarme!! Os lo enseñaré!

Una pista…..  Está en la sala de Mae West.

Dali museum Figueres 

Ya me contareis! A ver si lo adivinais!!!

1 comentario por ahora

POCKY VS TOPPO

escrito por yukokato en Feb 22 2008 | cocina japonesa, cultura japonesa, viaje a japon

  cuina febrer 014 

La marca Pocky auténtica de Japón es fabricado por Glico.  Aquí en Europa se vende por el nombre Mikado de la marca LU.  Si os fijais, en un rincón de la caja de pocky, pone un logo pequeñito de Glico. Si habeis visitado a Osaka, en el famoso barrio de Shinsaibashi - Dotonbori, hay un neon de este Glico que flipas. jijiji…..

2002 world cup version 

Es una marca de dulces muy importante de japón. 

 Sending to - ??? For Trade - Pocky & Hello Panda ã��ã��ã�¤ Today's Snacks

Y, ahora, Toppo es….

toppo in bulk 

Es de la marca Lotte.  También es una marca de snacks super conocida en Japón.  La diferencia entre Pocky y Toppo?

Toppo es la galleta finita como pocky pero en lugar de ir cubierto de chocolate, por dentro en un canutillo de galleta, va el relleno. Los dos están igualmente buenos. ^ ^

Si vais a Japón, también es muy divertido visitar a unos supermercados gigantes…..

Japanese Snacks Pt.7 - Straight from Japan

2 comentarios por ahora

LA PARADA DE - YUKO KATO en la Rambla de Figueres - para las rebajas de asociación de comercio de Figueres

escrito por yukokato en Feb 22 2008 | General

 cuina febrer 033 

El día 9 de Febrero en la Rambla de Figueres.  Fue un día genial para pasear en familia por la ciudad.  Gracias por todos!! Otro año más, nos vimos en la Rambla.  Cada vez más, tengo más cosas para ofreceros!

cuina febrer 040 

Pol, el seguidor de mi parada más joven!!

Además, estoy preparando la lista de compra colectiva de los productos japoneses para que no tengamos que ir hasta Barcelona para comprar el famoso vinagre en polvo para preparar sushi y el sake para cocinar, el mirin….y mas y mas cosas…. Cosas que parecían tan raras y ahora que se han convertido algo fundamental en vuestro armario de la cocina….

Espero publicarlo cuanto antes..

Estas son las fotos de la parada de febrero de este año.  Espero que en Mayo nos veremos de nuevo con mas cosas!!

cuina febrer 032 cuina febrer 031 cuina febrer 030 cuina febrer 029 cuina febrer 028

cuina febrer 027 cuina febrer 026 cuina febrer 025 cuina febrer 023 cuina febrer 022

cuina febrer 021 cuina febrer 020 cuina febrer 019cuina febrer 015 cuina febrer 014

cuina febrer 013 cuina febrer 011 cuina febrer 010 cuina febrer 018 cuina febrer 008

cuina febrer 038 

Merci David, eres todo un sol y Eri, gracias! (Angel, Lidia también merci!!)

4 comentarios por ahora

PICA-PICA JAPONES - resumen de aula de cuina febrero

escrito por yukokato en Feb 22 2008 | Curs Aula de Cuina, General, cocina japonesa

 cuina febrer 002  

Este mes va pasando tan rápido… Hoy ya acabamos la tercera clase de Aula de Cuina especial tapeo japonés.  Hemos preparado como siempre 3 platos semanales.   Cosas con tofu, calamar con miso, pinchito de pollo…… Todos los platos han sido muy fácil de preparar y salvo los ingredientes fundamentales, todos son fácil de encontrar…

cuina febrer 006 cuina febrer 005  cuina febrer 053

Hoy acabamos de probar el pepino con salmón ahumado, pinchito de pollo picado caramelizado y arroz triangulo relleno de bonito y ciruelo japonés.. MMMMM……..

cuina febrer 050 cuina febrer 052  cuina febrer 047 cuina febrer 046

La semana que viene haremos un rollo de sushi con el dibujo de rosa dentro.  El mes pasado preparé y teneis las fotos en este blog.  Ya vereis qué fácil que es paso a paso……. Practicad mucho para el día de san Jordi (aún falta bastante!!!)

cuina febrer 045 

1 comentario por ahora

LA PRIMAVERA A LA MESA - MARZO EN L’AULA DE CUINA

escrito por yukokato en Feb 20 2008 | Curs Aula de Cuina, General, Receta cocina japonesa, cocina japonesa

hedgehog bento 

Está llegando la primavera.  Para el mes de marzo, vamos a preparar 4 picnics para que salgamos en familia o con los amigos al campo, a la montaña o quizás a la playa……

Il mio bento

Algo alegre, algo fácil y divertido…. En lugar de un bocata de jamón, preparamos estos fines de semanas de marzo el picnic japonés?

 

Snack bento is very happy to be eaten.  Thank you. 

También algo de postre quizás?

kanten, japanese sweets    

3 comentarios por ahora

LA PRIMAVERA EN JAPÓN

escrito por yukokato en Feb 20 2008 | General

 sfsakura_074 

Estamos ya casi final de febrero.  Pronto llega la primavera.  Os deseo a todos que tengais un momento para pasear por las montañas, los campos o bien por las playas…. Necesitamos respirar el aire fresco, limpio con un toque de primavera.  Seguro que os hara de bien….  En la naturaleza, pensaremos en cosas o aprovecharemos en olvidar las cosas también…  Seguro que necesitamos todos un momento de respirar y cambiar de chip, y… tener la fuerza para seguir con lo que intentamos conseguir…  Aún podemos hacer muchas cosas… y aún falta mucho mas cosas por ver… 

河津����

1 comentario por ahora

Next »